1
00:03:37,390 --> 00:03:38,149
Mi dispiace.

2
00:03:38,150 --> 00:03:39,910
Non sapevo che fossi tornato.

3
00:03:43,990 --> 00:03:48,770
Ho lasciato qui il pigiama e lo spazzolino da denti.

4
00:03:49,710 --> 00:03:53,170
C'è qualcosa che vuoi mangiare oggi?

5
00:03:54,010 --> 00:03:56,930
No, niente.

6
00:04:08,390 --> 00:04:13,190
Yuta. Bentornato a casa.

7
00:04:18,089 --> 00:04:19,510
Cosa c'è che non va?

8
00:04:41,250 --> 00:04:42,250
ehi,

9
00:04:42,950 --> 00:04:44,830
sai dov'è il mio drink?

10
00:04:45,230 --> 00:04:46,610
È una Coca-Cola da due litri.

11
00:04:47,270 --> 00:04:48,270
Non è nel fondo?

12
00:05:20,650 --> 00:05:21,650
Kazuki, dov'è il cibo?

13
00:05:21,690 --> 00:05:22,690
Non ne ho più bisogno!

14
00:06:16,720 --> 00:06:20,820
C'era sempre molto tessuto dentro
Il bidone della spazzatura di Yuta.

15
00:06:22,280 --> 00:06:24,120
Avevo una vaga idea di quello che stava facendo.

16
00:06:26,780 --> 00:06:30,880
Mio figlio non deve ripetere gli stessi errori
di nuovo.

17
00:06:32,860 --> 00:06:37,920
Ogni volta che vedevo il fazzoletto nella spazzatura
posso, il mio cuore era un po' in ansia.

18
00:08:19,300 --> 00:08:20,680
Che cosa? Dov'è il bagno?

19
00:08:21,680 --> 00:08:22,680
Ci sei?

20
00:08:23,960 --> 00:08:24,960
Non ancora.

21
00:08:26,120 --> 00:08:27,520
Entra prima che Kazuki ritorni.

22
00:08:30,100 --> 00:08:31,100
Va bene.

23
00:08:36,520 --> 00:08:38,880
E questo.

24
00:08:40,260 --> 00:08:41,340
È vuoto, vero?

25
00:09:05,800 --> 00:09:06,800
Yuta.

26
00:09:13,580 --> 00:09:19,940
Se sei una madre, puoi fare qualunque cosa
vuoi.

27
00:09:21,620 --> 00:09:22,840
Fai quello che vuoi.

28
00:09:25,080 --> 00:09:31,480
Ma non disturbare nessun altro.

29
00:11:55,180 --> 00:11:56,180
Mi dispiace.

30
00:11:56,580 --> 00:11:57,580
Non essere così forte.

31
00:16:02,440 --> 00:16:03,440
non l'ho detto.

32
00:17:49,699 --> 00:17:51,100
Sì.

33
00:18:11,880 --> 00:18:12,880
OH.

34
00:22:54,190 --> 00:22:57,350
Da quel giorno in poi, ho potuto prendere
cura del desiderio sessuale di mio figlio.

35
00:23:45,290 --> 00:23:46,290
Cosa c'è che non va?

36
00:23:47,590 --> 00:23:52,590
Ehi, devo preparare la cena, quindi fermati
esso.

37
00:23:53,690 --> 00:23:56,310
Ehi, smettila.

38
00:35:53,569 --> 00:35:56,370
Negli ultimi decenni non ho prestato alcuna attenzione al mio corpo.
Dopo che io e mio figlio abbiamo superato la soglia dell'età, ho iniziato a guardare il mio corpo e il mio viso allo specchio più spesso.

39
00:35:56,370 --> 00:36:01,290
Mi ha fatto capire che sono ancora una donna.

40
00:37:09,000 --> 00:37:10,000
Cosa c'è che non va?

41
00:37:13,140 --> 00:37:16,680
Oh, devo trovare presto un lavoro part-time.

42
00:37:18,120 --> 00:37:19,480
Se non lo faccio, non potrò fare attività sociale
lavoro.

43
00:37:21,660 --> 00:37:23,600
E' la tua prima volta, vero? Tu che cosa
pensare?

44
00:37:45,640 --> 00:37:46,640
Niii-chotto.

45
00:38:48,590 --> 00:38:49,590
NO.

46
00:58:38,060 --> 00:58:39,060
Mi hai spaventato.

47
00:58:39,620 --> 00:58:40,620
Oh, mi dispiace.

48
00:58:41,340 --> 00:58:42,340
Mi scusi.

49
00:58:43,360 --> 00:58:44,360
Chi è?

50
00:58:44,680 --> 00:58:46,040
Un cugino locale è qui per restare.

51
00:58:46,540 --> 00:58:47,540
Oh, è così?

52
00:58:48,060 --> 00:58:50,500
Vado in bagno, quindi vai nel tuo
prima la stanza.

53
00:58:50,740 --> 00:58:51,740
Va bene.

54
00:59:00,200 --> 00:59:03,900
Fondamentalmente sarò da solo, quindi
non fare del male a mio fratello.

55
00:59:06,410 --> 00:59:07,410
Hai scoperto che mio fratello è un
penale.

56
00:59:08,810 --> 00:59:09,810
E' finita.

57
00:59:38,120 --> 00:59:39,120
Bentornato a casa.

58
00:59:40,440 --> 00:59:41,440
Com'è andato il tuo lavoro part-time?

59
00:59:42,400 --> 00:59:43,840
È passato un po' di tempo, vero?

60
00:59:46,900 --> 00:59:50,080
Beh, non proprio. È normale.

61
00:59:51,000 --> 00:59:52,000
Normale?

62
00:59:52,360 --> 00:59:53,620
Pensi che sarai in grado di mantenerlo?
su?

63
00:59:55,640 --> 00:59:58,220
Bene... bene, allora.

64
00:59:59,260 --> 01:00:00,260
Beh, lo sai,

65
01:00:01,000 --> 01:00:02,000
prenditi il tuo tempo

66
01:00:02,640 --> 01:00:04,180
Aggiungi altri turni poco a poco.

67
01:00:05,140 --> 01:00:06,400
Non avere fretta. Prenditi il ​​​​tuo tempo.

68
01:00:10,570 --> 01:00:11,570
Ha un buon profumo, vero?

69
01:00:12,810 --> 01:00:13,810
Veramente?

70
01:00:16,650 --> 01:00:17,730
Cosa ti stai mettendo?

71
01:00:21,370 --> 01:00:25,630
È stato asciutto ultimamente, quindi sono solo
indossarlo.

72
01:00:29,670 --> 01:00:30,670
Te lo metto sulla schiena.

73
01:00:32,550 --> 01:00:33,550
Va bene.

74
01:00:33,650 --> 01:00:34,650
Va bene.

75
01:00:36,790 --> 01:00:39,310
Quale hai messo?

76
01:00:41,930 --> 01:00:43,110
E' davvero buono.

77
01:00:43,330 --> 01:00:44,610
Va bene.

78
01:00:46,310 --> 01:00:51,830
È davvero

79
01:00:51,830 --> 01:00:57,870
Bene.

80
01:01:33,650 --> 01:01:34,650
Ehi, Yuta.

81
01:02:19,950 --> 01:02:20,950
E' davvero buono.

82
01:02:24,890 --> 01:02:27,370
Ehi, Yoharu-chan.

83
01:02:30,590 --> 01:02:33,330
Ehi, Yuto.

84
01:02:36,430 --> 01:02:37,430
EHI.

85
01:02:59,560 --> 01:03:00,560
Ecco il mojito.

86
01:03:41,960 --> 01:03:42,960
Mi dispiace, mamma.

87
01:15:23,530 --> 01:15:26,570
Era un lavoro part-time, ma avevo un
aspettativa inaspettata che lo facesse

88
01:15:26,570 --> 01:15:28,010
ritorno nella società in futuro.

89
01:15:31,110 --> 01:15:32,750
Ma non avrei mai immaginato una cosa del genere
accadrebbe.

90
01:15:53,520 --> 01:15:54,580
No, no. Vado con mia mamma.

91
01:15:56,320 --> 01:15:57,320
È fantastico.

92
01:15:57,540 --> 01:15:58,560
Stai uscendo?

93
01:15:59,280 --> 01:16:00,360
Vado a una riunione del liceo.

94
01:16:01,580 --> 01:16:02,580
È fantastico.

95
01:16:02,800 --> 01:16:03,800
È deciso.

96
01:16:04,200 --> 01:16:05,200
Grazie.

97
01:16:06,860 --> 01:16:07,880
Vado adesso.

98
01:16:08,100 --> 01:16:09,079
Occuparsi.

99
01:16:09,080 --> 01:16:09,679
Buona giornata.

100
01:16:09,680 --> 01:16:10,680
Vado adesso.

101
01:18:23,620 --> 01:18:27,960
Come risultato di questa giornata, la coppia, il
figlio maggiore e il secondo figlio, mai

102
01:18:27,960 --> 01:18:28,960
parlato.

103
01:19:11,430 --> 01:19:12,430
Mi dispiace per prima.

104
01:19:15,810 --> 01:19:17,090
Ha fatto male, vero?

105
01:19:24,230 --> 01:19:26,670
Tieni, calmati.

106
01:20:01,019 --> 01:20:02,400
Yuta. Mi dispiace.

107
01:20:05,400 --> 01:20:06,400
Mamma.

108
01:20:07,540 --> 01:20:08,540
Sarei dovuto andare al funerale.

109
01:20:25,840 --> 01:20:26,840
Non dirlo!

110
01:20:27,340 --> 01:20:30,180
Se lo dico, lo sarai ancora di più
patetico!

111
01:42:05,360 --> 01:42:06,360
Okaeri yo!

